月曜日は魔法使い

月曜日は魔法使い (HJ文庫G シ01-01-01)

「すばらしく読みにくかったけど、文化の違いはわかった」
と思った、アメリカ版女性向けＤ＆Ｄ紹介本です。
　いや、本当に読みにくかった。
　でも、これがたぶん、アメリカの女性向けの文章の正しい姿なんだよなあ。
　なんというか、異文化に触れた感じです。
　うーん、僕が普段なれているＴＲＰＧやラノベに対する文章も、知らない人からみたらこんな感じなんだろうか。
　がーん